French 
English 
Conduite sur autoroute
- 1/10Lorsque vous entrez dans la voie d'accélération sur l'autoroute
Le but de la voie d'accélération est de vous permettre d'augmenter la vitesse pour correspondre au flux de circulation sur l'autoroute, rendant la fusion plus fluide et plus sûre.
Si vous êtes sur la voie la plus à gauche d'une autoroute à plusieurs voies
La voie la plus à gauche est généralement utilisée pour dépasser les véhicules plus lents. Il n'est pas destiné à une conduite régulière, vous devez donc revenir sur la voie de droite une fois dépassé.
Si un véhicule plus lent coupe devant un véhicule plus rapide
Il est à la fois dangereux et illégal pour un véhicule qui se déplace plus lentement de couper devant un véhicule qui se déplace plus rapidement, car cela peut provoquer un freinage brusque et des collisions.
Lorsque vous utilisez une voie de décélération pour sortir de l’autoroute
La voie de décélération est conçue pour réduire votre vitesse en toute sécurité avant de quitter l'autoroute, vous aidant ainsi à sortir en douceur sans perturber la circulation.
Si vous ratez votre sortie d'autoroute
Il est plus sûr et légal de continuer vers la prochaine sortie disponible plutôt que de s'arrêter, de faire marche arrière ou d'effectuer des manœuvres dangereuses.
Pour utiliser la voie réservée aux VOM sur les routes provinciales
Les voies HOV (High-Occupancy Vehicle) encouragent le covoiturage et sont désignées pour les véhicules comptant au moins deux personnes, sauf indication contraire.
Véhicules exemptés des restrictions sur les voies réservées aux VOM
Les véhicules de transport en commun et d’urgence peuvent utiliser les voies réservées aux VOM à tout moment pour améliorer l’efficacité et les interventions d’urgence.
Si vous êtes coincé dans une voie réservée aux VOM de manière incorrecte
Si vous n'êtes pas qualifié pour utiliser la voie réservée aux VOM, vous devez reprendre la circulation normale en toute sécurité dès que cela est légalement et sécuritairement possible.
Véhicules pouvant emprunter la voie réservée aux VMO avec n'importe quel nombre d'occupants
Dans certaines régions, les véhicules électriques ou écologiques dotés de plaques spéciales sont autorisés dans les voies réservées aux VOM, quel que soit le nombre d'occupants.
Une pratique de conduite sécuritaire sur l’autoroute
La voie de droite est réservée aux déplacements réguliers. La voie de gauche doit être utilisée principalement pour les dépassements, puis pour revenir à droite afin de maintenir une circulation fluide.