French 
English 
Limites d'alcool et de drogues
- 1/14L'effet immédiat des drogues et de l'alcool sur un conducteur
Les drogues et l’alcool altèrent directement les réponses cognitives et physiques du conducteur, entraînant une confusion mentale et des temps de réaction plus lents. Ce sont des dangers critiques.
La seule façon de réduire le taux d'alcoolémie (BAC) ou de devenir sobre
Seul le temps peut réduire l’alcoolémie. La nourriture, le café, les douches froides ou l’exercice n’accélèrent pas l’élimination de l’alcool du système.
Le temps estimé pour qu'un taux d'alcoolémie de 0,08 revienne à zéro
Si un conducteur a un taux d’alcoolémie de 0,08, il faut environ six heures à son corps pour traiter complètement cet alcool et revenir à un taux d’alcoolémie de zéro.
Le risque important lorsque de nombreuses drogues se combinent avec même de petites quantités d’alcool
De nombreuses drogues augmentent considérablement les facultés affaiblies lorsqu’elles sont combinées à de petites quantités d’alcool.
La limite d'alcoolémie obligatoire pour les conducteurs titulaires d'un permis d'apprenti conducteur en Colombie-Britannique
Les conducteurs titulaires d'un permis d'apprenti conducteur ne doivent pas conduire après avoir consommé une quelconque quantité d'alcool. Cette règle s'applique également aux conducteurs novices.
Conséquences pour un apprenti conducteur ou un conducteur novice qui enfreint les restrictions zéro en matière d'alcool ou de drogues
Si un apprenti conducteur ou un conducteur novice enfreint ces restrictions, il peut recevoir une suspension ou une interdiction immédiate sur la route, qui est enregistrée sur son dossier de conduite.
La limite légale d'alcoolémie pour les conducteurs titulaires d'un permis en Colombie-Britannique
Pour les conducteurs titulaires d'un permis en Colombie-Britannique, la limite légale d'alcoolémie est de 0,05 pour cent.
Pénalités potentielles pour un conducteur titulaire d'un permis avec un taux d'alcoolémie compris entre 0,05 pour cent et 0,08 pour cent
Si un policier détecte un conducteur titulaire d'un permis ayant un taux d'alcoolémie compris entre 0,05 et 0,08 pour cent, il peut émettre une interdiction de conduire.
Le niveau d'alcoolémie ou l'action qui peut mener à des accusations criminelles pour un conducteur titulaire d'un permis en Colombie-Britannique.
Des accusations criminelles, y compris des suspensions de permis et des amendes, s'appliquent pour les taux d'alcoolémie supérieurs à 0,08 pour cent. Des sanctions immédiates et sévères s'appliquent également en cas de refus de fournir un échantillon d'haleine.
Une condition en vertu de laquelle un policier peut interdire un conducteur en Colombie-Britannique, même sans que des niveaux spécifiques d'alcoolémie ou de BDC ne soient atteints.
Un agent de police a le pouvoir d'interdire un conducteur s'il estime que ses capacités sont affectées par l'alcool ou la drogue, même si le taux d'alcoolémie ne dépasse pas 0,08 % ou si le BDC ne contient pas 2 nanogrammes ou plus de THC.
L'impact potentiel de même de petites quantités d'alcool sur un conducteur
Dans certains cas, même de petites quantités d’alcool peuvent conduire à des facultés affaiblies.
La période typique d'interdiction de conduire pour un conducteur titulaire d'un permis lors de sa première infraction avec un taux d'alcoolémie compris entre 0,05 % et 0,08 %
Une première infraction au programme IRP pour un taux d'alcoolémie compris entre 0,05 % et 0,08 % entraîne généralement une interdiction de conduire de 3 jours.
Conséquences supplémentaires pour les conducteurs titulaires d'un permis ayant un taux d'alcoolémie plus élevé, au-delà des suspensions et des amendes
Des niveaux d'alcoolémie plus élevés dans le cadre du programme IRP peuvent entraîner des conséquences telles qu'une éventuelle mise en fourrière du véhicule et des programmes d'éducation obligatoires.
Si un apprenti conducteur ou un conducteur novice enfreint les restrictions de concentration nulle d'alcool dans le sang ou de drogue
Toute violation des restrictions de zéro alcoolémie ou de concentration de drogues pour les apprentis conducteurs ou les conducteurs novices est officiellement enregistrée sur leur dossier de conduite.