French 
English 
Lois sur la ceinture de sécurité et la sécurité des enfants
- 1/19Si vous êtes le conducteur transportant des passagers, vous êtes responsable de
Les conducteurs sont responsables de s'assurer que tous les passagers, en particulier les enfants, sont correctement attachés avec des ceintures de sécurité ou des dispositifs de sécurité pour enfants.
Lorsque vous conduisez, vous devez porter une ceinture de sécurité car
Le port de la ceinture de sécurité réduit le risque de blessures graves ou de décès en cas de collision et est également légalement requis en Colombie-Britannique.
Si vous êtes enceinte et portez une ceinture de sécurité, vous devez ajuster la ceinture abdominale de cette manière
La ceinture abdominale doit être bien ajustée et reposer bas sur les hanches sous le bébé pour assurer la sécurité et réduire le risque de blessure en cas de collision.
Si vous placez la bandoulière sous votre bras ou derrière votre dos
Placer la bandoulière sous le bras ou derrière le dos peut provoquer un impact de la force de l'impact sur les tissus mous et entraîner de graves blessures internes.
Si vous ne portez pas votre ceinture de sécurité et que votre voiture s'arrête brusquement
Sans ceinture de sécurité, la personne continue de se déplacer à la vitesse précédente du véhicule jusqu'à heurter le pare-brise du tableau de bord ou une autre surface ou être éjectée.
Si votre véhicule s'écrase et se retrouve dans le feu ou dans l'eau, le port de la ceinture de sécurité est utile.
Le port d'une ceinture de sécurité réduit la gravité du premier impact, ce qui vous aide à rester conscient et capable d'agir en cas d'urgence comme un incendie ou une submersion.
Pour être légal et sécuritaire au Canada, un siège de sécurité pour enfant doit avoir l'approbation de
Un siège de sécurité pour enfant doit respecter les Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada NSVAC pour être approuvé et offrir une protection efficace en cas d'accident.
Avant de retirer un enfant d'un siège auto dos à la route, l'enfant doit être
Les enfants doivent rester dans un siège dos à la route jusqu'à ce qu'ils aient au moins un an et pèsent au moins 9 kg ou 20 livres.
Lorsque vous utilisez un siège auto dos à la route, vous devez toujours le placer
Les sièges auto pour enfants dos à la route doivent toujours être installés sur la banquette arrière pour offrir la meilleure protection en cas de collision.
S'il y a un airbag actif sur le siège avant
Un airbag actif sur le siège avant peut provoquer des blessures mortelles à un enfant assis sur un siège dos à la route et doit donc être évité
Avant de passer à un siège d'auto orienté vers l'avant, votre enfant doit être
Les enfants doivent être âgés de plus d'un an et peser plus de 9 kg pour pouvoir passer à un siège auto orienté vers l'avant.
Lors de l'installation d'un siège auto orienté vers l'avant, vous devez toujours utiliser
La sangle d'attache est requise pour les sièges pour enfants orientés vers l'avant et doit être sécurisée pour réduire le mouvement de la tête vers l'avant lors d'une collision.
Un rehausseur pour enfant est utile pour
Un siège d'appoint surélève l'enfant de sorte que la ceinture de sécurité pour adulte s'ajuste correctement sur la poitrine et le bassin, réduisant ainsi le risque de blessure en cas d'accident.
Avant de permettre à votre enfant d'arrêter d'utiliser un siège d'appoint, il doit être
Il est plus sûr pour un enfant de continuer à utiliser un siège d'appoint jusqu'à ce qu'il atteigne une hauteur de 145 cm ou 4 pieds 9 pouces pour un bon ajustement de la ceinture.
Un enfant doit utiliser un siège d'appoint s'il est
Les enfants pesant plus de 18 kg doivent utiliser un siège d'appoint jusqu'à l'âge de neuf ans ou jusqu'à ce qu'ils atteignent 145 cm, selon la première éventualité.
Lorsque votre enfant est dans un rehausseur, vous devez utiliser
Les sièges d'appoint doivent être utilisés avec les parties sous-abdominale et épaulière d'une ceinture de sécurité pour assurer une protection complète.
Pour offrir l'emplacement le plus sûr pour s'asseoir, les enfants doivent rester sur le siège arrière jusqu'à ce qu'ils soient assis.
Les enfants doivent rester sur la banquette arrière jusqu'à l'âge de 12 ans, car ils sont généralement plus sûrs en cas de collision et éloignés des airbags frontaux actifs.
Lorsque votre enfant utilise uniquement la ceinture de sécurité, la ceinture épaulière doit être positionnée
La ceinture épaulière doit être placée sur l'épaule de l'enfant et reposer à plat sur la poitrine pour offrir une retenue adéquate et éviter les blessures.
Si le siège du véhicule est trop incliné alors que vous portez une ceinture de sécurité
Un siège incliné peut permettre à la personne de glisser sous la ceinture abdominale lors d'une collision, ce qui peut causer de graves blessures internes ou vertébrales.