English 
French 
Sharing the Road with Others
- 1/24When you see a vehicle stopped at a crosswalk
Never pass a vehicle stopped at a crosswalk. It is likely yielding to a pedestrian who may be hidden from your view, which could create a dangerous situation.
A key aspect of pedestrian safety is
Always ensure pedestrians acknowledge your presence and that you are fully stopped. This helps prevent accidents before they step into the road.
The safe distance to maintain from a cyclist when passing them
Maintain at least one meter of space when passing cyclists. This important distance helps ensure their safety and avoids issues from sudden movements or wind.
When approaching a bike box at an intersection
Always stop behind the bike box at an intersection for a traffic signal. Do not stop inside it, as this area is reserved for cyclists.
When approaching a bus that is about to leave a bus bay
If a bus is flashing its left-turn signals from a bay, allow it to merge. This ensures smooth traffic flow and avoids potential collisions.
Driving when you see a school bus with its overhead red lights flashing
When a school bus flashes its overhead red lights, you must stop. This applies to all directions of traffic, even without a median strip, to protect children boarding or alighting.
If you encounter a horse-drawn vehicle on the road
Maintain a safe distance from horse-drawn vehicles. They can be unpredictable, so only pass them when conditions are truly safe.
A key consideration when sharing the road with bicycles
Cyclists may need to use the full lane for their safety, perhaps to avoid obstacles. Always respect their space and pass safely with adequate clearance.
Handling a situation when a large commercial vehicle is making a right turn
Large vehicles often require extra space to complete right turns. Waiting until they are fully clear helps avoid collisions and ensures a safer driving environment.
Driving in areas where you might encounter farm machinery
Slow down and be cautious near farm machinery. These vehicles are often large and slow, so reducing your speed allows for safe passing.
Driving near pedestrians with visual disabilities
Quiet electric and hybrid vehicles can be hard for visually impaired pedestrians to hear. Making extra noise ensures they are aware of your vehicle presence.
Driving behind a large transport truck, the most effective strategy to maximize your visibility of the road ahead
Increase your following distance behind large trucks. A larger gap allows you to see more of the road and traffic, improving your ability to anticipate conditions.
Avoid stopping too close to a large commercial vehicle at a traffic light because
Avoid stopping too close to large commercial vehicles at lights. They require significantly more stopping distance than cars for safe braking.
When stopped uphill behind a large vehicle
Leave an extended gap when stopped uphill behind large vehicles. They may roll back slightly when starting, and this space protects your vehicle from impact.
Before passing a very long commercial vehicle, you must ensure that
Ensure you have ample clear distance in the oncoming lane before passing long commercial vehicles. Their length requires significant time and space to pass safely.
A significant hazard that exists when driving in the space to the right of a large truck that is preparing to make a right turn
When a large truck is making a right turn, avoid its immediate right side. Trucks make wide turns, risking squeezing vehicles between themselves and the curb.
If a large vehicle needs to swing wide at an intersection to complete its turn, the appropriate action for other drivers is
Stop well back from the intersection if a large vehicle needs to swing wide for a turn. This provides them the necessary room to maneuver safely.
On an undivided highway, the meaning of a school bus displaying alternating amber flashing lights is that
On an undivided highway, amber flashing lights on a school bus indicate it is preparing to stop. Its red lights will activate shortly for student boarding or exiting.
On an undivided highway, your legal obligation when a school bus has stopped with alternating red lights flashing and its stop sign extended is to
All traffic on an undivided highway must stop completely when a school bus displays red flashing lights and its stop sign. Maintain a safe distance, approximately 20 meters, for student safety.
On an undivided highway, for how long you must remain stopped for a school bus with its red lights flashing and stop sign extended is
You are legally required to remain stopped until the school bus red lights turn off and its stop sign retracts. These signals indicate it is safe to resume driving.
On a highway divided by a median, the correct action if you approach a school bus from the front with flashing lights is that
On a divided highway with a median, oncoming vehicles are generally not required to stop for a school bus. However, always proceed with caution and watch for pedestrians.
A common characteristic of snowplows that makes them challenging for other drivers to see is that
Snowplows often generate a dense cloud of snow during operation. This significantly reduces visibility for vehicles behind them and potentially for oncoming traffic.
What the flashing amber and red lights on a snowplow convey to motorists is that
The flashing amber and red lights on a snowplow clearly identify it. These lights alert drivers to its presence, signaling the need for increased caution.
Under which specific conditions is passing a snowplow strictly forbidden
Passing a snowplow is strictly prohibited if your view is obstructed. It is also forbidden if the maneuver interferes with the operation or cannot be performed safely.